おすすめ本 -書評-

• 15.03.12
  気になる部分
  岸本佐知子
  
  

• これはまたいい本見つけてしまった…！
  著者は翻訳家なのですが、不勉強な私、
  著者の本を全く知らずに読んだのですが全然問題なし。
  一応これは翻訳家のエッセイと銘打っている本なのですが、
  岸本氏の愉快なキャラクター全開で、
  そこらのエッセイをぶっちぎりで追い抜き、
  完全に針が振り切れている最高の本でした。
  　　　
  なにしろ面白いのです。
  なにが面白いって、著者の人がものすごい変なんですよ。
  （すみません、ほめています）
  夜中に明かりがついていた気になる窓の家を探しに行ったり、
  新幹線の「鼻」が気になったり、
  サルマタケという単語一つに悶々と悩んだり。
  これを例えば「あたしって変だから〜」という雰囲気で書かれたら
  読んでる人も鼻白むというもんですが、岸本さんはちがう。
  大真面目で本気。
  そして畳み掛けるように微に入り細に入り、
  描写をする文章技術が本当に見事で、
  こちらが眉をひそめる前にもう肩が震え、
  のどがひくひく動いてしまうのです。
  　
  中でも『「国際きのこ会館」の思ひ出』というエッセイは秀逸でした。
  序盤、きのこ会館の不穏な雰囲気で始まったと思ったら、
  オチに次ぐオチ、そして最後はほっと一息ついたと思ったら
  最後にどどんと大きなオチへ。すごい、面白すぎる。落語家なのか。
  私は食べていたご飯を鼻から吹きそうでした。
  　
  そして最後に読み終えてふと、
  「もしかしたらこのエッセイ、全部嘘かも…」と
  考えてしまった時の背中の薄ら寒さ。
  あー、最高です。現実と夢のはざまを行き来するような不思議な予感。
  それを感じさせつつ、腹をかかえて笑わせてもくれる。
  表面だけじゃない、なにかを感じる面白さです。
  　　
  岸本佐知子氏、これで我が家の本棚へ並ぶ事が決定です。
  さあ、もうお読みの方は一緒に肩を震わせましょう。
  スポアー！

  
  
  
  にほんブログ村