おすすめ本 -書評-

• 09.11.11
  ビューティフルボーイ
  トニー・パーソンズ
  
  

• 翻訳モノは楽しいですね。
  今日はイギリスの小説を読みました。
  
  
  海外の小説は大好きなんですが。
  本を途中で置いてしまうと、いったい誰がペギーでパットでシボーンなのか、
  忘れてしまって、わけがわからなくなるのが辛いです。
  脇役になると、そいつが女なのか男なのか、それすらも分からなくなる時も。
  ミステリだとたいてい最初に人物紹介がついてるんだけどね…。
  ギブミー、関係図！
  
  
  しかし、この本は厚さのわりに、登場人物が少なくていいです。
  ミステリなんかだと、名前を忘れると話が致命的に分からなくなることが多いですが、
  これは奥さんに逃げられた旦那と子供、その周りの話なので
  名前を忘れても問題ナシ。
  読んでるうちに思い出す。
  「ああ、シボーン！浮気相手だったね！」と。
  ていうかそのくらい、忘れるなって話ですが。
  
  
  しかいこの本は、いい話てんこ盛りです。
  浮気して奥さんに逃げられて、必死で子育てする旦那さん。
  自分と子供との関係、そして自分と父親との関係を見つめなおしたり、
  最後は勇気のある決断をしたり。ええ、まさにいい話です。
  そんな直球勝負のいい話を、いい具合にユーモアをちりばめて
  読みやすい文章で書いてくれているので
  直球話が苦手な私もぐんぐん読み進めてしまいました。
  
  
  しかし。
  一番心に残ったのは、途中で出てくる緑色のパスタ。
  おいしそう…。

  
  
  
  にほんブログ村